2003/09/23 最終版完成。
2008/03/22 容量削減のため、ヨタ話削除。
2010/01/11 本誌管理者専用鍵符変更の事後処理。
2012/05/23 ヨタ話の内、【付録・旧版変換表】のみ復刻。
【注意事項】
コレをいずれかの秘密結社が利用・国家転覆等の重大犯罪の為に使用したとしても、当方は一切感知しません。コレは鉛筆と同じモノです。犯罪計画書を鉛筆で書いたとして、果たしてトンボや三菱が責任を問われるでしょうか?
製作者といえども解読の相談には応じかねます(そういう仕組みの暗号機だから)。
「鍵符」を持った人物を問いただしましょう。
「ざゑりり4うせすそっやせ5くづ3れぉざぉ ぜど8ぞにん」
(鍵符・かんりしゃ)
【付録・旧版変換表】
※小文字「ぁぃぅぇぉゃゅょっ」が出なかった時点での戯言ですが、感じを出すのに良いかもと復刻※
※これを使えと言っているのではありません、単に「らしくなりそう」と言う事です※
元綴り |
特殊綴り |
きゃ
|
きや
|
きゃあ
|
きやあ
|
きゅ
|
きゆ
|
きゅう
きふ
きう
|
きう
|
きょ
|
きよ
|
きょう
きゃう
けう
けふ
|
けう
|
こう
かう
|
こう
|
こほ
|
こお
|
他子音も此に準ず 但しヤ行は此に限らず |
じ
ぢ
|
じ
ち連濁は「ぢ」
|
ず
づ
|
ず
つ連濁は「づ」
|
ゐ
|
い
|
ゑ
|
え
|
小文字「っ」
|
つ
|
例→月光仮面は誰でしょう→ げつこうかめんは だれでせう
「おおよそ とおの ほおずきと こおった こおりで おおわれた
とおくの とおりを とおってる おおくて おおきい おおかみ をォーー」
「お段長音」は単語の弁別に不可欠なので注意する様に。