第一回--- 第二回--- -第三回-

○羅貫中の「平妖伝」を和訳してみる試みです。
○中国の古典の訳は初挑戦でして、読解力を上げる練習のつもりで訳しておりますので、きっとたぶん絶対いろいろ変なところがあります。お詳しい方のご教授をお待ち申し上げます。
○自分でも気づいた所からちょこちょこ直すつもりです。
○上海古籍出版社の「平妖伝」を定本としています。簡字体なので大変です。ほかに参照したのは辞書のみです。