荒速ラングォ・コモーノ
元の場所 ホームへ 通常コース 単語ページ English 単語帳
ラングォ・コモーノは印欧語の端くれという立場でして、既知の諸言語に似ています。人工言語としては失格かも。ともかく、一応は挨拶から行ってみましょう。
「Guation! 安らぎを（アナタに）」ﾎﾗ言え。
何で私がこんな目に
あ〜…「がっちょーん」…え〜と、「アナタが好きです♥」…とか、ゎ？
（ガキ？）有難い事に、ちゃんと「am- 愛する」という単語がありました。>> Mi amus din. 私 愛する 汝を。
-us が動詞の語尾、-n が「〜を」だから、実は語順がけっこう自由なのです。
以下、ここでは説明の為に英語語順を規範とします。
問答無用で -o は名詞（形容詞）、 -i は複数）、 -us 等は動詞です。「 baro 棒」→「 barus 攻撃する」→「 barito 攻撃された」（←変更可能）
-a で「雰囲気的女性形」になります…が、これは文法的必須事項ではありません。
他にも -et- 「縮小辞」が多用されますね。
→「 bar-it-et-a-i-n 攻撃された少女たちを」※受動分詞縮小女性複数対格語尾※
ne → no （具体的な「無」） → nalo （抽象的な「無」） → non （更にその対格）…の様に、結構無節操に（原形無視で）変転しますので、注意ね。
後付で「会話調一人称語尾 -oo （長音）」というのが付け加わりました。アクセントも「オー」の部分に移ります。
・amoo din. 愛する−我 汝を。
・amioo din. 愛した−我 汝を。
・amaoo din. 愛そう−我 汝を。
なお、あまりフォーマルではありません。
・amoo din. 愛する−我 汝を。
・amioo din. 愛した−我 汝を。
・amaoo din. 愛そう−我 汝を。
なお、あまりフォーマルではありません。
>> To, cuo?
は？これは判るわ。「これ、何？」でしょ。>> Mi, omo.
はいはい、「私は人です」…「男」って意味もある…出来たら Mi, fema. 「私は女です」とかがイーなーとか思う。
>> Mi asus ome.
ファッ？さっきと違うの？「私は人アルよ」とか？これは「私は、今、人としてある」、つまり「私は人になった」と読める訳です。「本質（変わらない）」と「状態（変わり得る）」を言い分けられるのです。
一応、「私は夫になった」とも読めますわ。
←To, malo. A to asus male.え〜ｗｗ 「彼？は悪い、そして今悪い…病気だ」、かな？「これ」でイイのよ（笑）、後半は大正解です。
Mi asas omeeeee. 早く人間になりたかッパ〜。>> To asus en malo.
こういう言い方もあるわよ。ん？今度は「中に」だから…「これ（奴）は悪い中に居る」、だよね。ああ、住環境とかが悪いって事ね。
あと最近、「強調形」繁辞 e ってのが認められてねｪ…>> To e malo.
…「これ 也 劣。」、ま〜ﾌﾂｰに「これはわるい。」だけど。
これがいわゆる「後付け」ってヤツね。>> Mi gitas dome dio.
「私、行くだろう、家へ、汝」…「私はアナタの家へ行きます」だ。訳よりも、語尾に注目。-as とか -e とかね。こうやってコロコロ変わります。未来形と補語格の語尾です。
なお属格は、本来は「 dome di 」という形だったのですが、独立属格を使っても良い…という事にされてしまいました一般民意によって。
Mi gitas dome dio con Cappo.
「カッパ、と共に」…いや、カッパ要らないから。前置詞は一部用法を除き、主格で受けます。Mi gitas dome dio Cappon.
これは「〜を」が付くから「行く」じゃなくて…「我、運ぶ、汝の家へ、カッパを」…要らん言うに。
対格が来る場合、動詞は他動詞読みになります。>> Mi ne omo.
>> Mi ne asus ome.
>> Mi ne gitas dome dio.
一応、否定形をｻﾗｯと紹介しとくわね。誰が皿男ぢゃ（無視）だいたい思った通りでｲｲのね。>> To cuo asus en fumo to, Cappo malo.
「と、くぉ」は「これ何？」…て言わせたいんでしょうが…うう、関係代名詞でしょー。えぇと、「あれ（彼？）、何かというと、ある、あの川の中に、悪いカッパ」
英語を習ってるなら簡単ね。ただしﾂｯｺﾐの通り、少々紛らわしくなっています。Cappo cuon mi malus, asus en fumo to.
これは対格の関係代名詞！「私が嫌うカッパが（略）」…ふぅ。英語と違い、「 Cappo mi malus 」の様に略す事は出来ません。修飾関係（〜の）と紛れるからですが、Cappo, mi malus ←ｺﾝﾏ注意はアリかもです。>> Toto, di bonus, amo.
「全て、汝欲する、は愛」。要するに All you need is love って事ね。>> Di asas barito i deueloi.
英語で言う Be 動詞＋過去分詞？受身か。常識的に考えて「アナタ、攻撃…されるだろう、魔物らから」だな。
そこら辺はもう難しい事考えんで英語と同じになってます。行為者を「 i 〜から」で導くのは、手抜きです。
ついでに、同様構造の助動詞についても述べます。
>> Mi pouus barure deueloin. 可能
>> Mi uolus barure deueloin. 欲求
>> Mi abas barito deueloin. 未来完了
>> Mi barus debe deueloin. 義務
ちょっと引くけど、英語とだいたい同じね。「義務」だけが外付け副詞になっています。>> Mi asus puo barure deueloin. 準備
ﾁｮｯﾄ何気にこういうのが増えまして。…攻撃するつもりでいる、って事？>> Cuo uolus duon, ne tolas unon.
何ぢゃぃこりゃ？「欲す２を、得ぬだろう１を」は判るけど…「２を、１を」は「二つを、一つを」です。それよりも最初の Cuo が争点です。これは英語で言う「 Someone who ... ○○する者は…」の様な意味の、先行詞の無い関係代名詞です。「二兎を追うもの一兎を得ず」ですね。
「兎」て出て来んカッパが？ 黙れ。>> Di ne abus amon en coro dio, sono belo dio ne pouus undure coron omoi.
長い。「持たない、愛を、心の中に、美しい声、出来ない、揺らす、人々の心」「アナタ」は略して訳してみました。
え〜と、これ一応「仮定文」なんです。形が変わんないって？そーね。接続詞 a を挟まない一つの文に動詞が複数あったら「仮定」だと仮定して下さい。
（時々入れちゃうけどね）未来（＝推量）形を使う事も多いです。
「心に愛が無ければ、美しい言葉も人の心を揺らせない」カッパ。おまゆう後付けだけど、「 Con di ne abas amon ...... 心を持たないだろう状態と共に…」とすると、明確に（条件的）副詞節となります。>> Nemo amus din.
あ〜…「愛する汝を」だけど…最初が「誰も○○（し）ない」だから…印欧語によくある否定代名詞ですね。「誰もお前を愛さない」になります。人とモノを区別しないので「何も〜ない」にも使えます。
>> Domo mio, maiuo i dio.
これは比較級か？英語みたいぢゃん。「我が家はｵﾏｲのより大きい」ずっとそー言うとるし。比較対象を「 i 〜から」で導くのは、また手抜きです。ブツについては重複を避ける為に独立属格など使ったりします。
>> Di, amido mio!
だんだんマニアックになってる希ガス…「汝、我の愛してる」ってのわ…
もしかして「アナタが好きです」の別の言い方かい？Ottimeta! （その通り、お嬢ちゃん！）日本語風の名詞文表現です。まｧ印欧語とは、このくらい差がある、という例ですね。
なお、相手が女性なら Di, amida mia! の方が望ましいかも。
ﾜｼも出さんかッパ ←Malissimono （最大最悪）>> Ottimeta, Malissimono
ちょっと上で出てきたからついでに説明しときます。それぞれ元は「 bono 良い（不規則）」「 malo 悪い」の最上級です、判りますね。
それに縮小辞 -et 、拡大辞 -on が付いた形です。前者には、更に -a が付いて女性形になっていますね。 ottim-et-a, malissim-on-o
それを応用して、Mi, belissimeta. なんちゃって。
（しら〜）イタリア語みたいって、言っちゃいけなかった？そら自称劣化ラテン語だし。>> To facas bone en deno nerissimo.
え〜…「彼は良く為そう、最も近い日に」…明日、か。正解なんだけど、空を見上げながら言えば「明日は晴れだろう」になります。つまり天候などを三人称 to 主語で言ったりするって事。英語でもそうでしょ。
あと nerissimo はついでの説明で、「次」という意味になるよというアナウンスです。
>> To abus femeta una.
>> E femeta una.
さっきのからして…「一人の女子が…居る」？正解。英語の There is *** の用法です。後のは、存在詞 e を使った単純な言い方です。否定は ne になります。
>> Di logas cuo-ton, a to, sonono canio fuetito.
「汝、言うだろう、何かを、而、それ、声−大、犬、負けた」…文章にすると…「何を言っても、負け犬の遠吠えよ〜♪」か？
その通り。さて今回の問題は、cuo-to の部分です。「何か（誰か）」と普通に使って良いんですが、こういう用法もありますよって事で。
Dati me cuo-ton puo edure. 何か食い物くれんかッパ。>> Mi cogus cuo, to uolus tolure min.
「私考える、ナニ、あれ取りたい私を」… cuo が問題ね。 cuo は時々その様に、能天気に後の文節をひっくるめて目的語化します。この時、いちいち -n 語尾を付けません（ただの助辞という印に）。
意味は「アイツ私を欲しいんじゃないかな〜（と思う）。」です。
>> Dati me udalon!
ええと？「水をくれ！」…なんだよね？何で -alo が付いてﾝの？まｧ、英語等で言うところの物質名詞がどうのとゆーヤツで…判ってる？この場合は「幾らかの、適量の」という意味になります。実は後付け新用法です。
英語とかで some water がどうのとか言うでしょ、あれの代わりよ。
Dati me panalon. 何か食い物くれんかッパ。（それバッカリ）>> En etido aroin
ラングォ・コモーノは、最初に述べた通り、人工言語としては落第インチキの部類に入りそうです。それだけに、言語センスに優れた方なら数分で仕組みを覚えられそうな、簡単な言語と言えましょう。
もちろん、単語の記憶も必要ですが、どこかで見た様な単語ばかりなので、既存言語かと錯覚してしまうかもしれません。